 |
| Итальянский урок 1 |
С чего начнем? Давайте сегодня начнем с себя! Как это?
Итальянские местоимения
Io Я
Tu Ты
Lui – он
Lei - Она
Noi – мы
Voi вы
Loro они
Кстати в итальянском языке можно говорить на «ты» , а можно вежливо обращаться на «вы»
Так вот это вежливое «ВЫ» - будет также как «она» то есть Lei, только писатся будет с большой буквы
Итальянское Lei - это вежливое обращение ко всем старшим или незнакомым лицам, не смотря на то, что большинство итальянцев «тыкают» - как и в русском языке , если бы вы хотели сказать человеку « Вы» - то и здесь такое же соотношение уместно
Например: Lei e monto gentile – Вы очень любезны
Кстати, в русском языке мы постоянно употребляем «Я» - я иду, я хожу, я сплю и тд
Также и с другими местоимениями : ты ходил, она ушла, мы спали
В итальянском языке само местоимением редко употребляется – лишь в случаях когда нам нужно подчеркнуть, что это именно Вы ходили, спали, ели
Чтобы говорить по-итальянски вам нужно потихоньку привыкать опускать само местоимение Я, ты и тд – поначалу будет непривычно, но потом даже удобно
По итальянски говорят: Sono stanco – Я устал ( в этом случае только глагол sono показывает , что это «я») по- итальянский не говорят Io sono stanco – как это мы сказали бы по-русски
Кто это был – что то сделал – мы узнаем непосредственно по окончанию глагола
Вот такой вот он итальянский язык!
