Звучание итальянских фраз никогда не спутаешь с немецкой, французской, русской речью
Нам кажется все время, что когда говорят итальянцы они просто поют, а что уж тут говорить об итальянских песнях?
Давайте сегодня разберемся и узнаем, откуда берется эта мелодия итальянского языка?
К интересным особенностям итальянского языка можно отнести существование в нем дифтонгов и трифтонгов.
В отличие от русского языка, в котором нет фонем сочетающих в себе несколько гласных звуков и при заимствовании слова из итальянского языка, дифтонг разбивается на русские монофтонги или неслоговый гласный звук заменяется подходящей по звучанию согласный звук русского языка.
Итальянская мелодия
. Итальянский звонкий и мелодичный язык достигает такого эффекта из-за большого количества слов с «ровным» ударением и преобладанием гласных окончаний.
В отличие от слов с ударением на предпоследний слог, в итальянской речи встречаются «ломаные» слова, где ударение располагается на третьем слоге с конца или даже на четвертом («дважды ломаные»).
