 |
| Итальянское bello |
Мы с вами подробно рассмотрим вопрос как употребляется итальянского bello и buono – так как при употреблении этих прилагательных ( а это прилагательные) часто возникает путаница
Итак, итальянское прилагательное bello перед существительным ведет себя как будто определенный итальянский артикль – т.е изменяется по его образцу Также можно сравнить его поведение с итальянским quello
Итальянский язык: Прилагательное bello
Рассмотрим сначала как оно себя ведет перед итальянскими существительными мужского рода:1) Перед согласным: un bel posto красивое место
Dei bei posti - красивые места (мн.ч)
2) Перед гласным: un bell’uomo - красивый человек
Dei begli uomini - красивые люди (мн.ч)
3) Перед S+ согласный , Z, PS
un bello specchio - красивое зеркало
Dei begli specchi красивые зеркала (мн.ч)
Итальянское прилагательное bello: Женский род
Перед итальянскими существительными женского рода, которые начинаются с гласного, bello принимает форму bell’Например: una bella amica – une bell’amica
Если bello стоит после существительного или употребляется вообще отдельно, то сохраняется его исходная форма bello – для единственного числа и belli - для множественного числа
