пятница, февраля 24

Итальянский анекдот про русских полицейских

Итальянский язык янекдоты
Итальянский язык янекдоты
Очень «забавный» итальянский анекдот, который, кстати, повествует о наших, российских, теперь уже полицейских

 Вот что о них думают итальянцы :

Perchè a Russia i carabinieri vanno a tre a tre? Perchè uno sa leggere, uno sa scrivere e il terzo controlla i due intellettuali.

Перевод найдете ниже

Итальянские анекдоты с переводом

Perchè a Russia      почему в России
 i carabinieri            полицейские
 vanno                    ходят (это глагол andare)
 a tre a tre?            по трое?

 Perchè                 потому что
 uno                     один (полицейский)
 sa leggere            умеет читать
 uno sa scrivere    другой умеет писать
 e il terzo             и третий ( полицейский)
 controlla             контролирует ( это глагол controllare)
 i due intellettuali   этих двух умников

 Вот так вот! На злобу дня. Ах, эти итальянские анекдоты – ну прям сказки рассказывают!:)

КОММЕНТАРИИ ВКОНТАКТЕ

КОММЕНТАРИИ FACEBOOK
Ещё почитать
comments powered by HyperComments

Поиск по блогу