 |
| Итальянские анекдоты |
И сегодня не совсем, чтобы анекдот – скорее анекдотичная присказка
Итак, в каких животных нуждается женщина?
Una donna necessita di 4 animali nella sua vita:
Jaguar in garage, tigre a letto, visone sulla pelle, e un assino che paga.
Читаем и переводим эту итальянскую "мудрость" :Jaguar in garage, tigre a letto, visone sulla pelle, e un assino che paga.
Итальянский язык : читаем и переводим
Una donna каждая женщина, женщинаnecessita нуждается (это глагол necessitare – нуждаться)
di 4 animali в 4 животных
nella sua vita -в своей жизни
Jaguar in garage ягуар в гараже
tigre a letto тигр в кровати
visone sulla pelle норка на плечах
e un assino и еще (нужен) осел
che paga который (за все это) платит (этот глагол pagare – платить)
