Итальянская пословица: Il buon marinaio si conosce al cattivo tempo

Итальянский язык онлайн

Давно мы с вами не рассматривали новых итальянских пословиц - поэтому сегодня ликвидиурем это досадное упущение и познакомимся с новой пословицей на итальянском языке

 Il buon marinaio si conosce al cattivo tempo

Итальянский язык: пословицы с переводом

Итальянская пословица Il buon marinaio si conosce al cattivo tempo переводится так:
 Хороший моряк познается в плохую погоду ( в шторм) 

На русский язык я бы подобрала наш актуальный аналог: Друг познает в беде

 Если у вас есть какие-либо идеи какой аналог есть у этой пословицы в русском языке– пишите!

Понравилась статья? Нажмите, пожалуйста, на "Мне нравится".

Нравится