Buon Ferragosto! Счастливых Вам августалий! :)
Что такое Феррагосто и как праздник может отправить в отпуск всю страну, читайте далееФеррагосто
Праздник Феррагосто отмечается 15 августа– это один из самых больших праздников в году у итальянцев и отмечают его не просто песнями и плясками, фейрверками и танцами – а отдыхом, да да! Именно так! |
| закрыто на праздники |
В это время вам возможно даже не удастся поесть пиццу- так как хозяин пиццерии укатит в отпуск и повесить такую табличку: Chiuso per ferie
это означает закрыто на праздники
Италия: что за праздник Феррагосто
Что за праздник такой Феррагосто?Вообще , праздник этот (Ferragosto) изначально языческий, и позже адаптированный под христианство
Изначально, давным давно, древнеримские жители, после окончания летних работ отмечали консуалии, посвященные богу земли и урожая – Консу.
Люди так радовались, что наконец то эти работы закончились и можно теперь вдоволь отдохнуть, не вскакивая ни свет ни заря
В этот день они ходили по улицам , встречали друзей, знакомых и желали им : Bonas ferias consuales!
Что означало: Счастливых консуалий!
А причем здесь Феррагосто?
Так вот, император Август переименовал этот праздник в честь себя любимого, и праздники стали называться августалии.Пришлось говорить: Счастливых августалий!
Фраза позже изменилась немного, народ стал говорить : Buon Ferragosto!
( Счастливых праздников августа)
Феррагосто сегодня
Время шло, времена как и нравы менялись, но традиция празднования "Феррагосты" прочно вошла в быт итальянцев, и они неукоснительно соблюдалась на протяжении всей истории и всех веков и всех правительств.
Пик "августалий" приходился на 15 августа – в этот день весь католический мир отмечает праздник Успения Богородицы, поэтому католическая церковь решила, что этот праздник
(если уж его не искоренить) будет отмечаться как день Успения Богородицы (по-итальянски Assunzione)
80 процентов итальянцев отмечает Феррагосто , собрав чемоданы и уехав куда-нибудь в отпуск
Поэтому главное, что бросается в глаза – это пустые, иногда практически вымершие города, где гуляют только туристы.
На тему праздника, предлагаю послушать песню Джанни Моранди « Ночь Феррагосто»
