È morto Luigi de Magistris : такие объявление вчера была развешены в Неаполе.
В Неаполе с самого раннего утра повсюду появились манифесты-объявления, в которых "жена, братья, сестры, племянники и все родственники сообщают о скоропостижной кончине Луиджи Де Маджистриса, 46 лет", который является мэром Неаполя.
Вы не поверите, но это была первоапрельская шутка.
В объявлениях, оформленных в соответствии с итальянскими традициями, говорилось, что родственники мэра «со скорбью извещают нас о смерти 45-летнего градоначальника Неаполя, бывшего следователя Луиджи Де Маджистриса».
Далее называлась дата и время «похорон» - 1 апреля, 10.30. И только в самом конце объявления содержалась приписка, что это написано участниками клуба «Вперед, Сильвио» в Неаполе – это сеть клубов молодёжной части партии Сильвио Берлускони «Вперед, Италия».
мэр Неаполя |
Шутка показалась многим неаполитанцам, да и другим итальянцам неудачной и вызвала бурю негодования приверженцев политики Луиджи Де Маджистриса, который прославился своей бескомпромиссностью в борьбе с коррупцией и неаполитанской мафией (каморрой).
Реакция сторонников мэра вылилась в политический скандал – они расценили «шутку» как стремление запугать Луижди и через Twitter выразили мэру поддержку и солидарность.
Источник
Реакция сторонников мэра вылилась в политический скандал – они расценили «шутку» как стремление запугать Луижди и через Twitter выразили мэру поддержку и солидарность.
Источник