вторник, ноября 18

А вы знакомы с Imperfetto?

итальянское прошедшее время


Продолженное прошедшее время (Imperfetto) употребляется в следующих случаях:


1) Hезавершенное действие (состояние) в прошлом, в процессе его протекания. Это называется Imperfetto narrativo:

Era una tipica giornata di ottobre. Il cielo era coperto, pioveva.

2) В описаниях указывает на постоянное качество, признак, характеристику лица (предмета):

Аveva gli occhi azzurri — У нее были голубые глаза;
Era bello e alto — Он был красив и высок;

3) Итальянское прошедшее время Imperfetto нередко служит фоном для других, законченных действий:

Quando sei venuto, io leggevo — Когда ты пришел, я читала;

4) Также им обозначается повторное действие (при описаниях):
Andavamo al mare tutte le domeniche — Мы ходили на море каждое воскресенье.

5) Imperfetto часто употребляется при указании часа, возраста:
Era mezzanotte — Была полночь;
Aveva sei anni — Ему было шесть лет.
КОММЕНТАРИИ ВКОНТАКТЕ

КОММЕНТАРИИ FACEBOOK
Ещё почитать
comments powered by HyperComments

Поиск по блогу