Итальянский язык Пословицы |
Знакомимся с новой итальянской пословицей A buon rendere
Что же она означает?
Итальянский язык: пословицы
Как мы с вами уже договаривались, пословицы, поговорки и идиомы мы переводим не дословно, а отражаем смысл или аналог в нашем родном русском языкеТак вот итальянская пословица A buon rendere означает:
Долг платежом красен