четверг, декабря 1

Итальянский анекдот: про Бога и человека

итальянский перевод на русский язык
Итальянские анекдоты
Читаем итальянские анекдоты!

Конечно же, ниже вы найдете перевод на русский язык с комментариями

Человек и Бог:
Un signore prega Dio:
Человек:    Oh, Dio, che devo fare della mia vita?
 Cosa ti aspeti da me?
 Cosa c’è dopo la morte?
Qual è il senso della vita?

 Attimo di silenzio, poi una voce tuona dal cielo:
Бог:    LEGGI LE FAQ!!!

Итальянский язык: анекдоты

Un signore (один господин) prega (молит) Dio (Бога):

 Человек: Oh, Dio ( О, Боже!) ,
 che (что) devo (я должен) fare (делать) - della mia vita (с моей жизнью)?
 Cosa ti (что) aspeti (ты ждешь) da me (от меня)?
 Cosa c’è (что будет) dopo (после) la morte (смерти)?
 Qual è il (Какой) senso (смысл) della vita (жизни)?

 Attimo (момент) di silenzio (молчания), poi (затем) una voce (голос) tuona (раздается) dal (с) cielo (неба):

Бог: LEGGI (читай) LE FAQ!!! ( FAQ – часто задаваемые вопросы)

КОММЕНТАРИИ ВКОНТАКТЕ

КОММЕНТАРИИ FACEBOOK
Ещё почитать
comments powered by HyperComments

Поиск по блогу