 |
| итальянское |
Обязательно советую потренироваться!
Так как из-за одной буквы смысл итальянского слова может совершенно поменяться!
Итальянское произношение
Вы же знаете, что произношение – дело тонкое и итальянские двойные нужно произносить иначе, чем одинарные , иначе вас будут плохо понимать или не понимать вообще!Например:
Итальянское слово “pena” – означает боль, наказание
А слово “ penna “ означает ручка (для письма)
На письмо все понятно – одна буква N и две буквы NN
А вот как правильно произнести, чтобы все таки поняли, о чем Вы говорите -о боли или о ручке?
Главное правило произношения двойных согласных : произносить более четко , с большим усилием и по времени чуть дольше, чем одинарную.
Слушайте и смотрите сами!
В начале урока диктор прочитает простой текст: сначала будут выделены одинарные буквы, а затем двойные буквы из этого текста
Далее будут двойные сочетания согласных, которые вам лучше всего произнести вслух и потренироваться в произношении.
Затем уже даются слова , где подобные сочетания встречаются – произносите их вслед за диктором.
Слова из урока с переводом на русский язык смотрите ниже
Итальянское произношение видео
Советую вам потратить еще немного времени и выучить эти слова – что они означают, таким образом вы точно будете знать, что хотите сказать
Le consonanti doppie Двойные согласные
pena боль, наказание patto договор
penna ручка acquisto покупка
acqua вода baffi усы
babbo папа callo мозоль
pacco пакет mamma мама
caccia охота nonno дедушка
addio прощание carro повозка
maggio май sasso утес
agguato засада avviso объявление
tappo пробка pazzo безумный
penna ручка acquisto покупка
acqua вода baffi усы
babbo папа callo мозоль
pacco пакет mamma мама
caccia охота nonno дедушка
addio прощание carro повозка
maggio май sasso утес
agguato засада avviso объявление
tappo пробка pazzo безумный
Смотрим видео!
А на эти итальянские слова обратите особое внимание – зачастую разница всего лишь в одной букве,в смысл слова совершенно другой!
abate аббат abbatte (abbattere – валить, сносить)
libro книга labbra губы
baciare целовать cacciare охотиться
canto песня accanto рядом
odio ненависть addio прощание
a fare иметь дела affare сделка
aguato aguato agguato засада
agire действовать ruggire рычать
pala лопата palla мяч
camino камин cammino путь
sono глагол essere sonno сон
copia копия coppia пара
caro дорогой carro повозка
rosa роза rossa ссора
dita палец ditta фирма
invitare приглашать avvitare завинчивать
