Итальянская грамматика |
Так вот, вы знаете, на самом деле, в итальянском языке если определенный артикль и предлог оказываются рядышком в предложении – они сразу же спешат образовать новый союз
Т.е эти предлоги, которые мы с вами уже прошли, сливаются с артиклем , который идет сразу после предлога
Итак, давайте посмотрим, что из этого получается!
Грамматика итальянского языка: предлоги и артикли
Левая таблица – предлоги, верхняя строка- артикли, а далее вы видите, что происходит когда встречается тот или иной артикль с предлогом из левой колонкиИтальянская грамматика |
Например: предлог А встретился в одном предложении с
артиклем IL – получилось AL
Vado al cinema – я иду в кино
Предлог SU встретился с артиклем IL – получилось SUL
Sul
tavolo - на столе
Лучше всего подобные вещи выучить наизусть потом, при встрече таких союзов в итальянском тексте – в любом, будь то газета, журнал или художественная
литература, вы сразу же поймете, что это
такое