Это итальянское выражение
дословно переводится так: "Молоко подошло к коленям"
А означает оно: скучный, утомительный,
невыносимый. Это выражения относится как к вещам, так и к людям.
Fa venire il latte alle ginocchia
Это итальянское выражение происходит от практики доения коров. Чтобы подоить корову, доярка садилась на табуретке рядом с коровой, а ведро стояло у нее между коленями. Она доила корову до тех пор, пока молоко в ведре не доходило до уровня ее коленей.
Эта работа требовала много времени и терпения. Отсюда и пошло выражение "Молоко подошло к коленям" - повторять одно и то же действие до потери терпения.
Fa venire il latte alle ginocchia
Это итальянское выражение происходит от практики доения коров. Чтобы подоить корову, доярка садилась на табуретке рядом с коровой, а ведро стояло у нее между коленями. Она доила корову до тех пор, пока молоко в ведре не доходило до уровня ее коленей.
Эта работа требовала много времени и терпения. Отсюда и пошло выражение "Молоко подошло к коленям" - повторять одно и то же действие до потери терпения.
